Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
luchar - traducción al español
Ex: This article deals with the cultural elitism implicit in a willingness to fight censorship of books but not videos.
Ex: For some groups it is entirely unreasonable to expect them to grapple with the full 638 pages of AACR2.
Ex: Despite the ferment that was going on in the scientific information field during the middle years of the decade of the "50's, the ADI was struggling to survive; membership had shrunk to only 200.
Ex: Instead we find ourselves battling to maintain the status quo and not end up with a worse mess than AACR1 and superimposition.
Ex: Libraries must campaign more actively for funds.
Ex: It is as if libraries find themselves once again mired down in the bureaucratic information policy firefights waged during the Reagan and Bush administrations (1980-1992).
Ex: In the meanwhile, librarians could fight back by means of their chequebooks but need to be alert to the strategies by which vendors could take over their functions.
----
* comenzar a luchar contra = begin + war on.
* luchar a muerte = fight to + death, get into + a fight to the death.
* luchar con = grapple with, wrestle with.
* luchar con el ausentismo = combat + absenteeism.
* luchar con los efectos adversos de = combat + the effects of.
* luchar contra = combat, contend with, turn + the tide on, brave.
* luchar contra corriente = labour + against the grain.
* luchar contra el absentismo = combat + absenteeism.
* luchar contra el analfabetismo = fight + illiteracy.
* luchar contra el fraude = combat + fraud.
* luchar contra el racismo = combat + racism.
* luchar contra la delincuencia = take + a bite out of crime.
* luchar contra la inflación = combat + inflation.
* luchar contra la pobreza = fight + poverty.
* luchar contra los elementos = brave + the elements.
* luchar contra molinos = tilt against/at + windmills.
* luchar contra un fuego = fight + fire.
* luchar en vano = fight + a losing battle.
* luchar hasta el final = battle + it out, fight until + the end.
* luchar hasta la muerte = fight to + death.
* luchar hasta morir = battle + it out.
* luchar por = crusade for, war (over), battle + it out for, scramble.
* luchar por la justicia = fight for + justice.
* luchar por la supremacía = battle for + supremacy.
* luchar por los derechos = campaign for + rights.
* luchar por una buena causa = fight + the good fight.
* luchar por una causa = champion + cause.
* luchar por una causa perdida = fight + a losing battle.
* luchar una batalla perdida = fight + a losing battle.
to strive
to struggle
to contend
to dispute
to wrestle
Definición
Wikipedia
Liath Luachra or the "Grey one of Luachair", is the name of two characters in the Fenian Cycle of Irish mythology. Both appear in The Boyhood Deeds of Fionn, which details the young life and adventures of the hero Fionn mac Cumhaill. Alfred Nutt for example distinguished the two as figures of different gender.
The first Liath Luachra is one of Fionn's foster mothers who raise him after the death of his father Cumhal at the hands of Goll mac Morna. She is a great warrior and a companion of Fionn's aunt, the druidess Bodhmall; together they raise the boy in secret in the forest of Sliabh Bladhma. Eventually Fionn's ever-spreading fame threatens to bring his father's killers to him, and his caretakers send him to find his own way. By this point they have taught him enough that he can survive on his own, and he goes into the king of Bantry's service.
The second Liath Luachra is a tall, hideous warrior and a member of the Fianna. He had been an enemy of Cumhal, and even dealt him the first blow in the battle at which he died. Later Goll mac Morna gave him possession of Cumhal's treasures, and made him the Fianna's official treasurer. His corrbolg or crane bag is one of the warrior band's great treasures. Eventually he kills a young warrior named Glonda; Fionn sees the man's mother crying blood over the murder and decides to avenge him. He kills Liath easily and takes his treasure from him. This Liath has a son, Conán mac Lia, who becomes lord of Luchair and a marauder against Fionn and the Fianna. He is eventually reconciled with the group and joins them.
